Monat: Dezember 2020

„Murder Incorporated“
500 Jahre Kolonialismus, Massenmord und White Supremacy
Buchreihe von Mumia Abu-Jamal und Stephen Vittoria
Online & Radio Lesung mit Stephen Summers

deutschsprachiger Internet Livestream

Die USA nach den Präsidentschaftswahlen – woher kommt die gewalttätige „White Supremacy“? Und warum geht das weit über Trump hinaus?

Spurensuche nach der Geschichte der Amerikas von unten – Lesung (und Gespräch) aus den ersten beiden Bänden von „Murder Incorporated“: Kolonialismus, Massenmord und White Supremacy aus Perspektive der Betroffenen seit Beginn der europäischen Landnahme bis zur zugespitzten Gegenwart – von den Autoren Mumia Abu-Jamal (gefangener Journalist seit 1981) und Stephen Vittoria (Filmemacher aus New Jersey).

Lesen wird Stephen Summers – Vietnam Veteran, Zeitzeuge der Black Power Bewegung in den USA und Anti-Kriegsaktivist.

Veranstaltung auf englisch mit dt. Simultanübersetzung. Corona-bedingt wird leider niemand vor Ort teilnehmen können. Zwei Internet-Livestreams sind eingerichtet: deutsche Version & englische Version

weitere Infos Buchladen Schwarze Risse & Free Mumia Berlin

Außerdem wird das Freie Radio Berlin-Brandenburg (ebenfalls mit Audio Internetlivestream) die dt. Simultanübersetzung live übertragen: Berlin 88,4 FM & Potsdam 90,7 FM

Datum: Mi, 9. Dezember 2020 – 19:00 Uhr
(39. Haftjahrestag von Mumia Abu-Jamal)

veranstaltet von: Buchladen Schwarze Risse & Free Mumia Berlin

„Murder Incorporated“
500 Years of Colonialism, Mass Murder, and White Supremacy
Book Series by Mumia Abu-Jamal and Stephen Vittoria
Reading with Stephen Summers

Date: Wednesday, December 9, 2020 – 1:00 PM (EST) / 10:00 Am (PST) / 7:00 PM (CET)
(39th anniversary of the arrest of Mumia Abu-Jamal)

Internet Livestream – english

The United States after the presidential elections – where does its violent „white supremacy“ come from? And why does this go far beyond Trump?

A search for the history of the Americas from below – reading (and following conversation) from the first two volumes of Murder Incorporated: Colonialism, Mass Murder, and White Supremacy from the perspective of the victims from the beginning of the European land grab to the crisis-ridden present by the two authors Mumia Abu-Jamal (journalist imprisoned since 1981) and Stephen Vittoria (filmmaker from New Jersey).

The book excerpts will be read by Stephen Summers – Vietnam veteran, contemporary witness of the Black Power movement in the U.S. and anti-war activist.

The event is in English, with German translation. Because of the Corona situation, there will be no public attendance possible, but there will be two internet livestreams: english version & german version

For more info, go to Bookshop Schwarze Risse & Free Mumia Berlin

Date: Wednesday, December 9, 2020 – 1:00 PM (EST) / 10:00 Am (PST) / 7:00 PM (CET)
(39th anniversary of the arrest of Mumia Abu-Jamal)

Due to a server crash we lost all entries from December 2019 until early November 2020. We will recover everything but it will take some time.

Durch einen Servercrash sind alle Einträge zwischen Dezember 2019 und dem dem frühen November 2020 verschwunden. Wer werden alles wieder herstellen, aber das wird eine Weile dauern.