Mumia Abu-Jamal: Grußbotschaft an Daniela Klette

Am 21. März 2026 demonstrierten Unterstützer*innen vor der JVA Vechta für die Freiheit der politischen Gefangenen Daniela Klette. Mumia Abu-Jamal richtete aus dem SCI Mahanoy Gefängnis in den USA ein Grußwort an Daniela Klette:

Hallo Daniela Klette,

ich möchte meine Solidarität an Daniela senden. Und wirklich, diese bemerkenswerte Wendung des Staates – ich nenne sie „Zurück in die Vergangenheit“. Ihr habt bestimmt von diesem Film gehört, „Zurück in die Zukunft“. Das hier ist „Zurück in die Vergangenheit“ und der Staat handelt, als hätten wir wieder 1972 oder 1980. Und es ist klar, dass dies eine politische Anklage gegen eine Person wegen ihrer früheren Verbindungen und Aktion war, bei denen niemand verletzt, niemandem ein Haar gekrümmt wurde.

Demnach ist klar, dass es sich hier um eine politische Anklage handelt.

Daraus ergibt sich die Forderung: Freiheit und Freispruch für Daniela Klette!

Begeben wir uns doch bitte mal in die Gegenwart. Dies ist nicht 1972. Dies ist noch nicht einmal 1982. Es ist höchste Zeit, dass alle mal im Kalender nachschlagen und im jetzigen Jahrhundert leben. Dies sind die Manager des Kapitalismus, die Menschen zu bestrafen versuchen, die vor vielen Jahren Überzeugungen vertraten, gegen die sie etwas hatten, derer er aber damals nicht habhaft werden konnten.

Und jetzt versuchen sie, diese Menschen für ihre Überzeugungen zu bestrafen. Lasst es einfach sein!

Lasst Daniela Klette frei! Stellt das Verfahren gegen sie ein!

Oder? Es ist wirklich höchste Zeit.

Danke sehr, mit Liebe – nicht Furcht,

hier spricht

Mumia Abu Jamal

Hallo Daniela Klette,

I want to send my solidarity to Daniela. And really, this remarkable turn of the state – I call it „back to the past“. You know. You’ve heard the movie „Back to the future.“ This is „back to the past“ and the state is acting like it’s 1972 or 1980 again. And it’s clear that this is a political prosecution against a person for their past associations and their actions in which no one was hurt, no one was injured. So it is clear this is a political prosecution.

So free and acquit Daniela Klette.

And you know — lets come on, you know, to the present. This is not 1972. This is not even 1982. It’s time for people to turn the calendar and live in a new century. This is capitalism trying to punish people who had beliefs that they disagreed with years ago and could not touch. And they are trying to punish them for their beliefs. Come over that!

Free Daniela Klette, acquit Daniela Klette!

Alright? It’s about time.

Danke sehr, with love – not fear,

hier spricht

Mumia Abu Jamal